No projecto Google Book Search irá ser incluído o acervo bibliográfico da Universidade Complutense de Madrid, a maior biblioteca universitária da Espanha. Será o primeiro fundo documental não anglo-saxónico (o primeiro em castelhano) a integrar o Google Book Search.

O Google e a Complutense trabalharão em conjunto durante seis anos para digitalizar cerca de 300 mil documentos de domínio público (pelo menos 135 mil correspondem a livros e revistas anteriores a 1866) e disponibilizá-los integralmente na Internet. Serão digitalizados entre 1.500 e 3.000 obras por dia. Cerca de 10% do acervo da Complutense será digitalizado, mas o núcleo de obras abrangerá somente livros de domínio público (com direitos de autor vencidos) A instituição informou ainda que sua colecção inclui livros em francês, alemão, latim, italiano e inglês.

Entre as preciosidades da biblioteca encontram-se uma Bíblia hebraica do séc. XII e o Livro de Astronomia de Alfonso X, O Sábio. “Estas raridades e milhares de obras em Língua Castelhana passarão a ombrear com outras obras inglesas no Google Book Search”, referiu o director da Biblioteca Complutense, José Antonio Magán. Em primeiro lugar, serão digitalizadas as obras respeitantes à Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla”.

O Google assumirá a generalidade dos custos inerentes a este volumoso processo. Por seu lado a Universidade Complutense disponibilizará as obras e especialistas que determinarão a oportunidade da sua digitalização, realizarão a preparação dos livros e supervisionarão os seus procedimentos, com o intuito de assegurar a integridade dos documentos.

O projecto implicará ainda a catalogação de todas as obras digitalizadas e a criação de um inventário de obras necessitadas de restauração e de encadernação, permitindo uma maior exposição futura das obras ao público. A colecção da biblioteca inclui edições de autores espanhóis e latino-americanos como Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Veja, ou Sor Juana Inés de la Cruz.

Na actualidade a Biblioteca da Univ. Complutense é a que conta com a maior colecção de fundos próprios digitalizados da Espanha e uma das principais da Europa. Contudo recorrendo aos recursos actuais levaria cerca de 100 anos a digitalizar o número de obras que se propõe a digitalizar durante os seis anos de vigência do acordo com o Google.

A biblioteca da Universidade Complutense de Madrid é a segunda europeia a integrar o projecto Google Book Search, que inclui a Biblioteca Bodleian de Oxford, a Biblioteca Pública de Nova Iorque, além das bibliotecas de quatro grandes universidades americanas (Stanford, Harvard, Michigan e Califórnia).

Texto elaborado com base em informações disponibilizadas na Biblioteca da Universidade Complutense. A imagem provém daí.